16 April 2014

Plum tart served with orange blossom yoghurt and orange syrup / Tarte de ameixa, acompanhada por iogurte aromatizado com água de flor de laranjeira e xarope de laranja.


It is almost Easter and because I didn't have time to prepare any Easter treat, I leave you with a recipe I took from a book that I love to bits and that is packed with stunning recipes and this one, is just one of them.
And because the next few days are going to be very busy and with family around and I'm not going to have much time, I'd like to take this opportunity to wish you a very chocolaty and happy Easter.
ingredients (serves 6):
3 plums, halved and pitted
180g honey
90g unsalted butter, softened
35g white spelt flour, sifted
2 large eggs
125g ground almonds
zest of 1/2 lemon
1/2 tsp baking powder
method:
Preheat the oven to 170ºC and the grill to its highest setting. Butter a rectangular tart tin.
Place the plums on a baking tray lined with foil.
Drizzle with 60g of the honey and place under the grill for a few minutes. They are ready when they are sizzling and the edges are darker in colour. Remove the plums from the grill and set aside.
In a large mixing bowl, cream the buter for about 4 minutes.
Add 2 to 3 tbsp of the flour and beat briefely. Then add the eggs, one at a time and beat for a further minute or until you have a light and fluffy mixture.
Add the rest of the flour, the almonds, lemon zest, baking powder and remaining honey. Fold everything lightly and gently until combined.
Spoon the mixture into the tart tin, press in the plums, cut side down and bake for 30 minutes or until a skewer inserted into the tart comes out clean.
Remove from the oven and set aside to cool.
Serve the tart warm with the syrup and yoghurt.


for the orange blossom yoghurt:
400g plain Greek yoghurt
1/2 tsp orange blossom water
2 tbsp light runny honey
method:
Put all the ingredients inside a bowl and mix gently to combine.


for the orange syrup:
200ml orange juice
100g honey
1 star anise
method:
Place all the ingredients in a pan and simmer for 10 minutes or until reduced and syrupy.
__________________


Pois é, estamos quase na Páscoa e os últimos dias têm sido super ocupados e os próximos serão-no ainda mais, com família a visitar-nos e os preparativos necessários para esta celebração anual que é a Páscoa.
Como não tive tempo de preparar nenhuma receita alusiva à Páscoa, decidi deixar-vos esta receita, que já foi feita há algum tempo, mas que ainda estava em lista de espera para ser publicada e que foi retirada de um livro que adoro e que é, todo ele, recheado de receitas fabulosas!
Aproveito esta oportunidade para desejar a todos os que por aqui passam uma muito feliz e Santa Páscoa.
ingredientes (para 6 pessoas):
3 ameixas, cortadas ao meio e sem caroço
180g mel
90g manteiga sem sal, amolecida
35g farinha de espelta branca, peneirada
2 ovos grandes (L)
125g amêndoa ralada
raspa de meio limão
1/2 colher chá fermento para bolos
preparação:
Aquecer o forno a 170ºC e aquecer o grill no máximo. Untar com manteiga uma forma rectangular para tartes e reservar.
Colocar as metades de ameixa num tabuleiro forrado com papel de alumínio e regá-las com 60g do mel. Colocar o tabuleiro debaixo do grill por uns minutos. As ameixas estão prontas quando estiverem a fervilhar e os bordos tiverem escurecido.
Retirar o tabuleiro do grill e reservar.
Numa taça, bater a manteiga por uns 4 minutos.
Adicionar 2 ou 3 colheres de sopa da farinha e bater.
Adicionar os ovos, um de cada vez, batendo bem entre cada adição, até obter uma mistura fofa e macia.
Adicionar a restante farinha, a amêndoa ralada, a raspa do limão, o fermento e o restante mel e envolver tudo muito delicadamente, até estar bem incorporado.
Deitar a mistura para dentro da forma preparada e colocar as metades de ameixa - pressionando ligeiramente, corte virado para baixo, no centro e no sentido do comprimento da forma.
Levar a tarteira ao forno por cerca de 30 minutos, ou até que um palito inserido no meio do bolo saia limpo.
Retirar a tarteira do forno e deixar arrefecer.
Servir a tarte morna, acompanhada pelo iogurte perfumado e o xarope de laranja.


para o iogurte de água de flor de laranjeira:
400g iogurte grego natural
1/2 colher chá de água de flor de laranjeira
2 colheres sopa de um mel líquido e suave
preparação:
Colocar todos os ingredientes numa taça e envolver.


para o xarope de laranja:
200ml sumo de laranja natural
100g mel
1 estrela de anis
preparação:
Colocar todos os ingredientes num tacho e ferver por cerca de 10 minutos, ou até que a mistura tenha reduzido de volume e adquira uma consistência de xarope.

Recipe / Receita:

29 comments:

  1. Wow.. quero, quero, quero!!
    Ficou super bem, adoro a combinação das três coisas. Muito bom mesmo! Excelente inspiração! ;)

    ReplyDelete
  2. A tarte ficou linda e regada com o xarope deve divina
    Bjs

    ReplyDelete
  3. Cada vez que passo por aqui fico a tentar decidir que receita levo, são todas tentadoras :) adoro a forma deste bolinho. Beijinho

    ReplyDelete
  4. Mas que linda ficou, tão apetitosa!

    ReplyDelete
  5. Querida Lia: gosto imenso desta forma retangular para apresentar tartes. Ficam muito bonitas e vistosas.
    Esta receita , com ameixas, parece deliciosa( ou não fosse tudo o que fazes delicioso!!)Não contente com isso, ainda lhe juntas xarope de laranja e o molho de iogurte: yummm!!!!
    Bjn
    Márcia

    ReplyDelete
  6. Lia, adorei a sugestão!!
    A tarte ficou um aspeto fantástico e acompanahda desse iogurte, deve ficar perfeita!
    Bjs e uma excelente páscoa

    ReplyDelete
  7. Lia, adorei a sugestão!!
    A tarte ficou um aspeto fantástico e acompanahda desse iogurte, deve ficar perfeita!
    Bjs e uma excelente páscoa

    ReplyDelete
  8. Querida Lia,
    Não tenho tido muito tempo para visitar o teu cantinho, e cada vez que aqui venho deparo-me com cada receitinha mais deliciosa que é uma perdição.
    Como é o caso desta tarte de ameixas que eu não me importaria nada de provar. O aspecto está delicioso e o sabor, esse não tenho qualquer dúvida que deve ser óptimo.
    E quem disse que a páscoa é só feita de folares e ovos?! Esta é uma boa sugestão para esta quadra.
    Um grande beijinho e votos de uma Páscoa feliz para ti e restante familia. ;)

    ReplyDelete
  9. Esse pratinho está com um aspeto fantástico Lia, de "bradar aos céus" ;) hehe Uma feliz Páscoa para ti também e aproveita bem estes dias em família :)

    Depois, quando tiveres um pouco mais de tempo livre, passa lá pelo blog neste link que temos um DESAFIO para todos vocês, conto com a tua participação :) http://coisasecoisinhasdecomerechorarpormais.blogspot.pt/2014/04/ha-vida-para-alem-da-massa-de-atum.html

    Beijinhos *
    Vânia

    ReplyDelete
  10. wuau esta mt bonito tb te desijo uma feliz pascoa tudo de bom bjs bs

    ReplyDelete
  11. Coisa mais linda amori :)
    Adoro esta tarte! E o livro claro, é lindo.
    Quase lhe sinto o perfume, com o iogurte e esse xarope perfeito a acompanhar.
    Espero que passes dias lindos ao lado dos teus familiares (manda beijinhos a elas!!), e passem uma boa páscoa minha amori.
    Um beijinho.

    ReplyDelete
  12. Gosto imenso de ameixas, tenho memórias tão boas da infância de comer ameixas em casa dos avós :)
    E a tua tarte ficou linda!! Que aspecto fantástico e tão bem acompanhada pelo iogurte :)

    Beijinhos*

    ReplyDelete
  13. Olá Liaa,

    tenho que confessar que sempre que trazes um docinho eu deliro, deliro por descobrir mais sabores, mais objectos e mais um livrinho, embora este já seja meu conhecido :)
    gosto de tartes simples sem granes complicações e neste formato tornam-se bem elegantes, linda e gulosa e com um fruto que adoro e daqui a nada já vou à ameixoeira da avo.

    beijinhos e uma boa Páscoa

    ReplyDelete
  14. Que linda tarte e que maravilhosas fotos, Lia! Uma óptima Páscoa para ti!
    Beijinhos

    ReplyDelete
  15. Só a tarte já deve ser maravilhosa, acompanhada com o iogurte e o xarope deve ser a perfeição em cada garfada!
    Uma Páscoa Feliz, Lia!
    Beijinhos

    ReplyDelete
  16. Que tarte deliciosa, Lia! Fiquei literalmente de água na boca!
    Beijinhos e uma santa páscoa!

    ReplyDelete
  17. Querida amiga Lia venho desejar-te uma Páscoa muito feliz cheia de amor, paz e com uma mesa repleta de coisinhas boas e sorrisos. Linda tarte e de certo deliciosa.
    Recebe o meu abraço sincero.
    Ana

    ReplyDelete
  18. Querida amiga,
    imagino o sabor e o aroma dessa tarte, delícia total!

    Feliz Páscoa junto a sua família!

    Bjs ♥

    ReplyDelete
  19. Olá Lia!
    Que tarte de aspecto tão delicado e sabores que serão deliciosos. Ficou muito original nesse formato e gostei muito. Também, a visita ao meu blog. Foi uma sensação quase mística, haver alguém que se pude-se identificar com as nossas vivências. Obrigada por tudo. Ocorreu uma circunstancia que não devia, sem me aperceber publique um quase rascunho do post e foi aí que a lia deixou o seu comentário.
    Copiei-o e publiquei.
    Querida Lia deixo votos de uma Páscoa muito Feliz para si e família.
    Beijinhos

    ReplyDelete
  20. Uau!!! Que coisa mais linda, Lia!
    Fiquei com vontade de provar uma fatia bem generosa!
    Beijinho e uma Páscoa doce e feliz!

    Sílvia
    http://bocadinhosdeacucar.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  21. Que sugestão maravilhosa para partilhar no almoço de família!
    Feliz Páscoa para ti!
    beijinhos
    http://aromas-com-amor.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  22. Bom dia Lia,
    Que tarte maravilhosa, imagino o aroma e sabor divinos, amei.
    Estou atrasada no blog e visitas devido a estar com falhas na internet há mais de uma semana.
    Beijo e boa semana,
    Vânia

    ReplyDelete
  23. Que perdição, ficou linda!
    Bjs

    ReplyDelete
  24. Ai amiguinha esse bolinho está tão apetitoso!!!
    Fizemos um bolinho com ameixas há uns dias e estava tão bommm :)
    Ficou fabuloso, e queria provar uma fatia já já!!!
    beijinhos

    ReplyDelete
  25. Brutal!!! Adorei. Já guardei o link!
    Finalmente encontrei-a!

    ReplyDelete
  26. Que tarte tão boa e linda! Eu a comentar a sopa e ela a acenar-me em baixo!

    ReplyDelete
  27. Oh... que bolinho apetitoso...
    Pena que estás tão longe, ia lanchar contigo muitas vezes ;-)
    Muitos beijinhos querida
    Cuca

    ReplyDelete